とりこう庵絶賛営業中

2019/03/14

こんにちは！

昨日は僕はお休み頂いてましたが朝からツイてない(TT)

JRの車両トラブルでダイヤの遅延から始まり強風の中ホームで待つ上に朝からの打ち合わせに遅刻…昼から翔太が熱が出てすぐ帰るハメに…最終、夕方病院に連れて帰ってきたらうちの契約してる駐車場に知らない車が停めてあってなんとも不快…

あーストレス…

そんな中いいアイテムゲットだぜっ！！

事務的な作業による一時的なストレスを軽減するメンタルバランスチョコレート！！

ちょっと意味は違うかもしれませんが気休めに！結局、うちでお酒飲んでゆるいテレビ番組見て寝たら全部忘れましたけどね笑

さて、本日は絶好調！！

カウンターならお席は空いております！

お客様のご来店スタッフ一同

心よりお待ちしておりますm(_ _)m

サンシュユ

2019/03/13

こんにちは！

朝から税理士事務所へ確定申告完了の報告を受けてからの、好きな京都タワーホテル下のタワーサンドでランチ！！

もちのろんで鶏！！

有名店！おいしいよー！

無事に完了！

お店のお花はサンシュユ。

花言葉は持続、耐久。

まだまだ仕事これから。

頑張ります。

本日もお客様のご来店スタッフ一同

心よりお待ちしておりますねm(_ _)m

出会いの巻

2019/03/12

こんにちは！

いつもありがとうございますっ

膳所駅前  とりこう庵の児島です(^^)

昨夜はゆったりとした営業…

後半に１組のカップル？がご来店してくださいました。お出迎えするやいやな日本語が通じない…英語もほとんど通じない…中国の方かな？

外国の方とのコミュニケーションは苦手なのでどーしよーと思いましたがお席にご案内して強引にほぼ日本語で対応（笑）

お客様は翻訳機を持ってらっしゃったのですが性能わるすぎっ笑

けどせっかく来てくださったので、美味しいお料理でおもてなしーー！少し店も落ち着いて僕も翻訳アプリ取得してやり取りしてると台湾から来られたみたい。とてもいいカップル！「おいしーおいしー」って言ってもらえて喜んでくれたみたいで一安心。

最後は記念撮影！

帰りに「あなたのおもてなしありがとう」ってカタコトの翻訳機を聞かせてくれてなんか余計に嬉しくなりましたとさ笑

出会いに感謝です。

昨夜は東日本大震災から8年が経った日。

お客様が帰ららた後、色んな国の方もそうですが台湾の方がすぐに200億円もの多くの義援金や励ましのメッセージなどを日本に支援してくださったニュースを思い出しました。

昨晩、台湾の方と出会えてなんかよかったです。